P1258 (Chevrolet): Engine Coolant Overtemperature Protection Mode Active — what it means, the affected system and what to check before replacing parts.