P0401 on Volkswagen Passat B8 2.0 TDI (EA288): symptoms and checks

How to interpret P0401 when it is reported on a Volkswagen Passat B8 with the 2.0 TDI (EA288) engine: insufficient flow through the EGR system, the scan data t…